Alice Perrin

Titre de la Thèse: « Transferts culturels » entre le royaume de France et les états du Saint Empire Romain de nation allemande aux XVIe et XVIIe siècles :l’exemple du duché de Brunswick-Wolfenbüttel

Date de début de la thèse: 2001

Date de soutenance: Samedi, 19 Novembre, 2005

Directeur (trice): Gérard Chaix

Résumé: 

Notre travail se propose d’étudier les relations politiques et culturelles entre la France et l’espace germanique aux XVIe et XVIIe siècles, au travers de l’examen de la bibliothèque ducale de Wolfenbüttel (au sud de Hanovre).
La richesse de cette institution (environ 35 000 volumes au milieu du XVIIe siècle) et notamment celle de son fonds français, les personnages prestigieux qui l’ont fondée (les fortes personnalités du duc Auguste [1579-1666] et de Leibniz [1646-1716] bibliothécaire entre 1676 et 1716), sont autant d’éléments qui permettent – en comparaison avec d’autres bibliothèques de l’espace germanique – d’étudier les réseaux de relations personnelles, matérielles, culturelles qui se mettent en place entre le royaume de France et l’espace germanique, particulièrement la principauté de Brunswick-Wolfenbüttel.
Un tel examen qui s’intéresse à la fois à la politique étrangère, à la diplomatie et à la politique culturelle, pose la question de la représentation de la France dans l’espace germanique et des vecteurs de cette diffusion : on se demandera notamment quels éléments de culture sont diffusés dans l’espace germanique. L’existence de cette bibliothèque permettrait peut-être de s’intéresser particulièrement au concept de « transfert culturel » jusque là étudié et affirmé plutôt pour les XIXe et XXe siècles.