Europa Humanistica - Conférence plénière

Date: 29 September 2016 to 30 September 2016

Lieu: La conférence se tiendra à l’IRHT, 40 avenue d’Iéna – 75116 Paris

Documents à télécharger : 
PDF icon programme.pdf

Résumé : 

Jeudi 29 septembre

Le commentaire vecteur de la transmission des textes

9h. Accueil des participants
9h30. Mots d’accueil de François Bougard, directeur de l’IRHT, et de Marie-Elisabeth Boutroue (CESR, Tours)
10h. Vladislava Lukasik (Moscou) : « Le commentaire d’Aristote à l’époque d’Ivan le Terrible »
10h30. Ernesto Priani (Mexico) « Le commentaire d’Aristote au Nouveau Monde »

11h-11h15. Pause café

11h15-11h45. Jean-Marie Flamand (Paris) « Les nouveautés des commentaires de Lefèvre d’Étaples »
11h45-12h15. Gabor Farkas Kiss (Budapest) : « Figures de l’autocommentaire didactique à la Renaissance »

12h15-14h. Déjeuner

14h-14h30. Katharina Sutter Mayer (Bâle), «Zur utilitas antiken Wissens : der didaktische Anspruch in Vadians Kommentar zu Pomponius Mela (Basel, 1522) »
14h30-15h. Janika Päll (Tartu), « L’édition commentée du Ps.-Pythagore, Ps.-Phocylide et Théognis, publiée à Tartu par Johannes Gezelius en 1646 »
15h-15h30. Lucie Storchova (Prague), « Editing and commenting classics for school needs : a Specific of Central European Humanism ? »
15h30-16h. Ana Maria Sanchez Tarrio et Luisa Resende (Lisbonne), « A transmissão de Luciano no Renascimento português : algumas considerações sobre os studia graeca em Portugal no século XVI »
16h-16h30. Volker Hartmann (Heidelberg), « Xylandrum Homeri alumnum esse censeo. Funktionen und Formen des Kommentars im Werk des Heidelberger Gräzisten Wilhelm Xylander (1532-1576) »

16h30-16h45. Pause café

16h45-17h15. Jan Bloemendal (La Haye), « Les paraphrases d’Érasme aux Évangiles ».
17h15-17h45. Concetta Bianca (Florence), « Commentare i classici a Roma negli anni della stampa di fine Quattrocento ».
17h45-18h15. Bianca Hufnagel (Heidelberg), « Quid autem Sturmiana tibi praefatio? Quid Commentarii Volfii in tuos libros? Anmerkungen von Humanisten und ihren Nachfolgern zu Werken Ciceros ».

20h. Dîner


Vendredi 30 septembre 2016

Fonctionnement du réseau Europa Humanistica

10h30-12h. Projets anciens et nouveaux
-État des projets en cours : tour de table des anciennes et des nouvelles équipes
-America Humanistica
-Nouvelles candidatures à envisager

12h15-14h. Déjeuner

14h-15h30. Publications dans les trois séries de la collection
-Discussion sur le projet d’un guide méthodologique
a) problèmes généraux (questions linguistiques, transcription et ponctuation, résumés, annotations, traductions)
b) problèmes particuliers (imprimeurs libraires ; traitement des manuscrits) - Objectifs des deux nouvelles séries
-Calendrier des publications en cours et à venir
-Organisation d’un comité éditorial.

15h30-15h45. Pause café

15h45-17h. Activités du réseau
-Formation : organisation d’une école d’été
-Recherches de financements

17h. Conclusions : Marie-Elisabeth Boutroue ; Benoist Pierre, directeur du CESR (Tours)