 |
 |
 |
 |
 |
[Colloque] Diasporas religieuses et scolastiques des Irlandais sur le continent (Moyen Âge, Époque moderne)
Date: 25 May 2023 to 26 May 2023
Lieu: Site CESR (Centre d'Etudes Supérieures de la Renaissance) et en visioconférence (Teams)
2023-DIASPORA-EIRE-prog.pdfRésumé :
Comité d’organisation : Anna Matheson (Université de Tours / CESR), Elisabeth Lorans (Université de Tours / CITERES), Magali Coumert (Université de Tours / CeTHiS), Jacopo Bisagni (University of Galway), Alexandra Maclennan (Université de Caen Normandie/ ERIBIA)
Site CESR et en visioconférence (Teams) :
> Lien de connexion
> Télécharger le programme et les résumés en pièces jointes
Jeudi 25 mai 2023
10h CESR, Salle saint Martin
Accueil des participants et introduction
10h30 CESR, Salle Rapin
Session 1 - Les pérégrins irlandais et les fondations monastiques en Bretagne et dans le Regnum Francorum : perspectives archéologiques
Présidente : Elisabeth Lorans
Ryan Lash - University College Dublin
Creating spatial, social, and cosmological order at Irish ecclesiastical settlements
Sébastien Bully - ARTEHIS | Archéologie, Terre, Histoire, Sociétés
Des monastères irlandais au pied des Vosges : conditions de fondations et matérialité d’après les données de l’archéologie
Philippe Mignot - AWaP | Agence wallonne du Patrimoine
Mais où sont donc passés les moines irlandais ? À la recherche des pérégrins dans l’ancien diocèse de Tongres
12h30 Déjeuner
14h
Session 2 - Les pérégrins irlandais en Bretagne et en Francia : manuscrits et culture matérielle
Présidente : Magali Coumert
Dáibhí Ó Cróinín - University of Galway
The involvement of Fursa and his brother peregrini in contemporary Merovingian politics
Pierre-Yves Lambert - École pratique des hautes études
Traces d’influence irlandaise dans les documents vieux-bretons
Caroline Brett - University of Cambridge
Peregrini, missionaries, refugees? Irish-Breton contact as reflected in ninth- and tenth-century manuscripts
15h30 Pause - CESR, Salle polyvalente
16h
Session 3 - La transmission des cultes des saints
Présidente : Anna Matheson
Fiona Edmonds - Lancaster University
Transmission of saints’ cults from the Gaelic world: case studies of Brittany and northern Britain
Alain Dubreucq - CIHAM | Histoire, Archéologie, Littératures des mondes chrétiens et musulmans médiévaux
Le culte liturgique de saint Colomban : sources écrites et diffusion (VIIe-XIIe s.)
André-Yves Bourgès - CIRDoMoC |Centre de recherche et de documentation sur le monachisme celtique
Saints irlandais en Bretagne : une “mode” hagiographique aux XIe-XIIe siècles
18h Hôtel de ville de Tours
Keynote : Jean Michel Picard - University College Dublin
Le culte de saint Martin en Irlande médiévale
Vendredi 26 mai 2023
8h50 CESR, Salle Rapin
Accueil des participants
Cécile Treffort - CESCM | Centre d’études supérieures de civilisation médiévale
9h
Session 4 - Philosophes et canonistes irlandais en Francie carolingienne
Présidente : Fosca Mariani Zini
Christian Schweizer - Trinity College Dublin
The Irish scholar Dicuil and the “Carolingian Renaissance”
Jacopo Bisagni - University of Galway
“Wandering scholars” ou “wandering books” ? La transmission du computus hiberno-latin entre la Francie du Nord, la Loire et la Bretagne avant l’an mil
Sven Meeder - Radboud Institute for Culture and History
The reception and re-use of Irish canonical learning on the Carolingian Continent
10h30 Pause - CESR, Salle polyvalente
11h
Session 5 - Collèges irlandais et contre-réformistes irlandais sur le continent
Présidente : Alexandra Maclennan
Éamon Ó Ciosáin - NUI Maynooth
Les séminaires et maisons religieuses irlandais en France à l’époque de la Contre-Réforme
Bernadette Cunningham - Royal Irish Academy
Promoting Catholic Ireland through hagiography and history in the Counter-Reformation era
Mícheál Mac Craith, OFM - University of Galway
Persona di gran zelo e bontà, ma molto attaccato alle sue opinioni: Francis Nugent and the first Irish Capuchin mission
12h30 Déjeuner
14h
Session 6 - La médiation (numérique) du patrimoine culturel des collèges irlandais
Présidente : Elena Pierazzo
Benjamin Hazard - University College Dublin
Irish Franciscan friars and their early seventeenth-century manuscript researches
Carole Jacquet - Centre Culturel Irlandais
Médiation (numérique) du patrimoine culturel des collèges irlandais
Beatrix Färber - University College Cork
The hurdles of Gaelic typeface in the digitization of Irish early printed books
15h30 Conclusions
Mícheál Mac Craith, OFM - University of Galway
Columbanus, totius Europae, and our post-Brexit world
Samedi 27 mai (activité facultative)
10h-11h Bibliothèque Municipale de Tours, Salle Patrimoine & Touraine
Présentation des manuscrits contenant des textes hiberno-latins (Tours BM 803 ii, BM 334, BM 843, et autres) animée par Christian Schweizer
